موقع تمجيد - الصفحة الرئيسية

شهادة القديس إستفانوس رئيس الشمامسة 

9 يناير  - 1 طوبه

 

The Martyrdom of St. Stephen the Archdeacon.

9 January  -  1 Tuba

   

السنكسار

اليوم الأول من شهر طوبه المبارك

 شهادة القديس إستفانوس رئيس الشمامسة.
 

في هذا اليوم استشهد القديس إستفانوس رئيس الشمامسة وأول الشهداء. هذا الذي شهد عنه لوقا في سفر أعمال الرسل بقوله: " وأمَّا إستفانوس فإذ كان مملؤاً إيماناً وقوةً كان يصنع عجائب وآيات عظيمةً في الشعب " (1) فحسده اليهود واختطفوه وأتوا به إلى مجمعهم  وأقامُوا شهوداً كذبةً يقولون بأن هذا الرجل لا يفتر عن أن يتكلَّم كلاماً تجديفاً ضدَّ الموضع المقدس والنَّاموس. لأنَّنا سمعناهُ يقول: " إنَّ يسوع النَّاصريَّ هذا سينقض هذا الموضع ويغير العوائد التي سلَّمنا إيَّاها مُوسى " فشخص إليه جميـعُ الجـالسـين في المجمـع ورأوا وجهـه كأنَّـه وجــهُ مـلاك فقـال رئيـس

الكهنة: " أترى هذه الأمور هكذا هيَ؟ " (1). فأجابهم بكلام مقنع وسرد لهم القول من إبراهيم إلى موسى. وخروج إبراهيم من حاران، وميلاد وختان إسحق، ويعقوب وبنيه وبيعهم ليوسف، وكيف ظهر لإخوته واستدعاهم. وساق القول حتى بناء الهيكل. ثم ختم كلامه بقولهُ: " يا قُساة الرِّقاب، وغير المختونين بالقُلوب والآذان، أنتُم دائماً تُقاومونَ الرُّوح القُدُس. كما كان آباؤكم كذلك أنتم. أيُّ الأنبياء لم يضطهدهُ آباؤكم؟ وقد قتلوا الذين سبقوا فأنبأوا بمجيء البارِّ، الذي أنتُم الآن صرتم مُسلِّميه وقاتليهِ ".

          فلمَّا سمعوا هذا حنقوا بقلوبهم وصرُّوا بأسنانهم عليه. وأمَّا هو فشخص إلى السَّماء وهو ممتلئٌ من الرُّوح القدس، فرأى مجد اللـه، ويسوع قائماً عن يمين اللـه. فقال: " ها أنا أنظر السَّموات مفتوحةً، وابن الإنسان قائماً عن يمين اللـه ". فصاحوا بصوتٍ عظيم وسدوا آذانهم، وهجموا عليه بنفس واحدةٍ، وأخرجوه خارج المدينة ورجموه ... وهو يدعو ويقول: " أيُّها الربُّ يسوع اقبل رُوحي ". ثم جثا على ركبتيه وصرخ بصوتٍ عظيم: " ياربُّ، لا تُقم لهم هذه الخطيَّةَ ". وإذ قال هذا رقد (2) .

          وحمل جسده بعض المؤمنين وأقاموا عليه مناحة عظيمة ثم دفنوه.

 

 

9 January  -  1 Tuba

 The Coptic Synaxarium Readings for: Tuba 1

 The Martyrdom of St. Stephen the Archdeacon.

 

1- This day marks the martyrdom of St. Stephen, the Archdeacon and the first martyr (protomartyr). St. Luke testified about him in the Acts of the Apostles saying, "Stephen, full of faith and power, did great wonders and signs among the people." (Acts 6:8) The Jews envied him and seized him and brought him to the Council. They also set up false witnesses who said, "This man does not cease to speak blasphemous words against this holy place and the law; for we have heard him say that this Jesus of Nazareth will destroy this place and change the customs which Moses delivered to us." (Acts 6:12-13) And all who sat in the Council, looking steadfastly at him, saw his face as the face of an angel. (Acts 6:13)

 

Then the high priest said, "Are these things so?" St. Stephen answered with convincing words and told them the history from Abraham to Moses. The coming out of Abraham from Haran, the birth and the circumcision of Isaac, Jacob and his sons and their selling of Joseph, and how Joseph revealed himself to his brothers. St. Stephen continued to narrate to them all the events until the building of the temple. He concluded by saying, "You stiff-necked and uncircumcised in heart and ears! You always resist the Holy Spirit; as your fathers did, so do you. Which of the prophets did your fathers not persecute? And they killed those who foretold the coming of the Just One, of Whom you now have become the betrayers and murderers; who have received the law by the direction of angels and have not kept it." (Acts 7:51-53)

 

When they heard these things they were cut to their hearts, and they gnashed at him with their teeth. But he, being full of the Holy Spirit, gazed into heaven and saw the glory of God and Jesus standing at the right hand of God, and said, "Look! I see the heavens opened and the Son of Man standing at the right hand of God!"

 

Then they cried out with a loud voice, stopped their ears, and ran toward him with one accord; and they cast him out of the city and stoned him.

 

They stoned Stephen as he was calling on God and saying, "Lord Jesus receive my Spirit." Then he knelt down and cried out with a loud voice, "Lord, do not charge them with this sin." And when he said this, he fell asleep. (Acts 7:51-60) Devout men carried St. Stephen to his burial and made great lamentation over him.

 

His prayers be with us. Amen.